No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos (2009)
The artistry, triumph and lifelong friendship of the great cinematographers Laszlo Kovacs and Vilmos Zsigmond. With film school equipment, they shoot the Soviet crackdown of the 1956 Hungarian Revolution. As refugees they struggle in Hollywood, finally breaking into the mainstream with their pivotal contribution to the "American New Wave."
What people think about No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos
No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos is the kind of documentary that makes you fall in love with movies all over again, not through gossip or trivia, but through two artists who literally carried history in their camera and then reshaped Hollywood with what they’d seen. It’s moving in the best, unforced way, tracing a lifelong friendship built on shared risk, craft, and a quiet devotion to light, texture, and truth—so you start noticing how much cinematography is the soul of a film. The tone is warm, intimate, and deeply appreciative, packed with insight into the “American New Wave” era without turning into a dry film lecture. If you’re not interested in how movies are made, it may feel niche, but for anyone who’s ever been stirred by a great image on screen, it’s a remarkably inspiring watch.
No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos clearly wants to be a warm, celebratory portrait of two legendary cinematographers, tracing their escape from Hungary to their eventual impact on New Hollywood. The problem is it often plays more like a friendly nostalgia tour than a deep dive, offering plenty of admiration but not enough nuts-and-bolts insight into how they actually crafted their signature looks or navigated specific productions. If you’re hoping for a technical masterclass or hard-edged filmmaking problem-solving, you may find it a bit light, occasionally padded, and reliant on interview chatter that doesn’t always add much. That said, if you simply enjoy film history, personal anecdotes, and a feel-good story about artistry and friendship, it has an easy charm that can still make it worth your time.
Cast
László KovácsSelf
Vilmos ZsigmondSelf
Karen BlackSelf
Peter BogdanovichSelf
John BoormanSelf
Sandra BullockSelf
Graeme CliffordSelf
Allen DaviauSelf
Richard DonnerSelf- BBob FisherSelf
Peter FondaSelf
Dennis HopperSelf- AAudrey KovácsSelf
- JJulianna KovácsSelf
- NNadia KovácsSelf
Ellen KurasSelf
Leonard MaltinSelf
Todd McCarthySelf
Crew
- Director
- James Chressanthis
- Writers
- James Chressanthis
- Music
- Jeffrey Kite
- Cinematography
- Anka Malatynska
- Editing
- Elisa Bonora
Details
- Released
- January 11, 2009
- Language
- English
- Studio
- NC Motion Pictures
- IMDb
- tt1054118