Treasure Island (1989)
Young Jim Hawkins finds himself serving with pirate captain Long John Silver in search of a buccaneer's treasure in this Soviet Ukrainian animated adaptation of Robert Louis Stevenson's classic tale.
What people think about Treasure Island
What makes Davyd Cherkaskyi’s Treasure Island (1989) special is how it takes a story you think you know and tells it with a mischievous, distinctly Soviet-Ukrainian sense of play—bright, elastic animation, punchy comic timing, and a swashbuckling rhythm that never sits still. It’s adventurous in the best bedtime-story way, full of sea-spray atmosphere and larger-than-life characters, with Long John Silver coming off as charming, dangerous, and weirdly human all at once thanks to a terrific voice performance. The vibe is lively and slightly off-kilter, like a classic tale being performed by a troupe that can’t resist winking at the audience while still honoring the romance of maps, mutiny, and hidden gold. If you’re looking for a faithful, straight-faced adaptation, this may feel too cheeky, but if you want a spirited animated ride that feels both familiar and refreshingly different, it’s an easy treasure to dig up.
This Soviet Ukrainian animated Treasure Island is clearly trying to deliver a lively, kid-friendly spin on Stevenson’s adventure, with a big personality in Long John Silver and a brisk, episodic pace. The catch is that the animation style and humor can feel very “of its time” and culturally specific, so if you’re expecting Disney-level polish or a straight, serious adaptation, you may find it rough around the edges and a bit tonally odd. It also moves quickly through plot beats, which can make the story feel more like a highlight reel than a deeply immersive journey. Still, if you’re open to retro animation, theatrical voice work, and a quirky take on a familiar classic, it has enough charm to justify the trip.
Cast
Armen DzhigarkhanyanJohn Silver (voice)
Viktor AndriienkoBilly Bones / Captain Smollett (voice) / Pirate in a black vest
Valeriy BessarabJim Hawkins (voice)
Borys VozniukSquire Trelawney (voice)
Heorhii KyshkoBlind Pew (voice)
Yevhen PapernyiDoctor Livesey (voice)
Yuriy YakovlevBen Gunn (voice)
Valerii ChyhliaievCaptain Flint / Main pirate
Anatoliy DyachenkoPirate with a "plaintive voice"- MMikhail TserishenkoPirate with a short mustache
Davyd CherkaskyiPirate
Yuri NevgamonnyCaptain Flint (in a Ben Gunn's story)
Volodymyr ZadniprovskyiCowardly pirate (voice)- GGrigoriy TolchinskiyBlack Dog (voice)
Vyacheslav DubininIsrael Hands
William De VitalPirate
Aleksandr LevitPirate
Vladimir ChiglyaevPirate
Crew
- Director
- Davyd Cherkaskyi
- Writers
- Davyd CherkaskyiYurii Alikov
- Music
- Vladimir Bystryakov
- Cinematography
- Feliks HilevychVladimir Belorussov
- Editing
- Yuna Sribnytska
Details
- Released
- March 24, 1989
- Language
- Russian
- Studio
- Kyivnaukfilm
- IMDb
- tt0122227
