Silent Tongue (1994)

Mad with grief after the death of his Kiowa wife, Roe awaits death under a tree with her body beside him. She begins to haunt him because he won't bury her. His father, who bought him the wife, thinks her sister might reason with Roe.