ファン・ビンビン

2000年代には『一見鐘情』（2002年）、『墨攻』（2006年）などに出演。2004年、『手機』（2003年）で第27回大衆電影百花奨の最優秀主演女優賞を受賞した。2007年に自身のスタジオを設立し、『胭脂雪』（2008年）、『金大班』（2009年）などのテレビドラマの制作にも携わった。同年、出演作『苹果』が第57回ベルリン国際映画祭コンペティション部門に選出され、『心中有鬼』では第44回金馬奨最優秀助演女優賞を受賞した。また、『我不是潘金蓮』（2016年）では中国金鶏奨、アジア・フィルム・アワード、中国映画監督協会賞などで複数の受賞・ノミネートを得た。

2010年代以降は、国際映画祭への参加や審査員を務めるなど、国際的な活動も増えた。2010年、『日照重慶』が第63回カンヌ国際映画祭コンペティション部門に選出され、『観音山』で第23回東京国際映画祭最優秀女優賞を受賞。2011年には第24回東京国際映画祭コンペティション部門の審査員を務めた。2016年、『我不是潘金蓮』で第64回サン・セバスティアン国際映画祭最優秀女優賞を受賞し、Aカテゴリーの国際映画祭で最優秀女優賞を2度受賞した3人目の華人女優となった。2017年には『TIME』アジア版の表紙を飾り、同誌の「世界で最も影響力のある100人」に選出された。同年、第70回カンヌ国際映画祭コンペティション部門の審査員を務め、アメリカ映画芸術科学アカデミーの会員にも選出された。

中国語圏以外の作品にも出演し、『策馬』（2011年）、『レジェンド・オブ・フィスト／怒りの鉄拳』（2011年）、『X-MEN：フューチャー＆パスト』（2014年）、『画框里的女人』（2017年）などに出演。2018年、中国の税務当局による税務調査を受け、追徴税、延滞金、罰金の支払いを命じられた。その後、中国本土の芸能界での公の活動を減らす一方、中国本土以外の映像作品への出演を続けた。

近年は国際的な映像作品への出演を続け、映画祭の審査員も務めている。主な作品には韓国映画『緑夜』（2023年）、ハリウッド映画『355』（2022年）、『アイス・ロード2』（2025年）、シンガポール短編映画『彼女は言った』（2026年）、国際共同製作映画『痴呆老人日記』（2026年）などがある。出演作の一部は釜山国際映画祭、トロント国際映画祭などの主要映画祭に選出された。2023年、第71回サン・セバスティアン国際映画祭コンペティション部門の審査員を務めた。2025年にはマレーシア映画『地母』で第62回金馬奨最優秀主演女優賞を受賞し、第75回ベルリン国際映画祭コンペティション部門の審査員を務めた。

范冰冰の活動はテレビ、映画、映像制作、国際映画祭に及び、中国語圏および国際的な映像作品に継続して出演している。