Three Dolls, Three Generations (1963)

Punch, Pinch, and Sentchi share a dorm room while working as caddies at a country club. Their easygoing routine is disrupted by clashes with wealthy patrons and a late-night misunderstanding that draws them into a rivalry with another trio of women, just as new ambitions and a promising young man enter the picture.