Barry Norton

Anfang der 1930er-Jahre konnte Norton weiterhin Hauptrollen in großen Filmen ergattern. Die großen Hollywood-Studios begannen, ihre Prestigeproduktionen in zwei Sprachen zu produzieren, und er wurde einer der Dutzenden benötigten Latino-Schauspieler. „Drácula“ war einer dieser Filme, aber Norton wirkte auch in spanischsprachigen Fassungen von „Paramount on Parade“ (1930), „The Benson Murder Case“ (1930) und „The Criminal Code“ (1931) mit. In einigen Fällen war er sogar in beiden Versionen eines Films zu sehen. Beispiele hierfür sind „Sturm über den Anden“ (spanische Version: „Alas sobre El Chaco“), „Der Seeungeheuer“ (El diablo del Mar) und „Kapitän Calamity“ (El capitan Tormenta), wobei er in letzterem Film wieder mit Lupita Tovar, seiner Geliebten aus „Dracula“, zusammenarbeitete.

Neben Rollen in Filmen, die im spanischen Kolonialgebiet gedreht wurden, spielte er in zahlreichen großen Filmen mit, meist als kultivierter Europäer. Mit dem Rückgang der spanischsprachigen Filmproduktion in Los Angeles wurden Nortons Angebote für Hauptrollen immer seltener. Obwohl er eine angenehme Stimme hatte, wirkte sein argentinischer Akzent unpassend zu seinem Aussehen. Laut einigen Quellen beherrschte er Englisch nie richtig. 1933 erhielt er seine letzte bedeutende Rolle als Jean Parkers spanischer Verlobter in Frank Capras „Lady for a Day“ (1933). Obwohl er noch 15 Jahre weiterarbeitete, war Nortons letzte Filmrolle, für die er im Abspann erwähnt wurde, „Should Husbands Work?“ (1939). Norton lebte den Rest seiner Karriere in Los Angeles und übernahm kleinere Filmrollen. Viele seiner Filme gelten heute als Klassiker.